How can I generate a LaTeX diff of two LaTeX files?

Make sure old.tex and new.tex have a place to insert the preamble.

latexdiff --type=UNDERLINE --subtype=SAFE --floattype=FLOATSAFE old.tex new.tex > difference.tex